樱桃组在公开测试分支发布《空洞骑士：丝之歌》4号补丁（版本号1.0.29120）的更新版本，新增由“修车组”制作的国内粉丝翻译。该译本在延续原有翻译风格的基础上，注重语言细节与文化适配性，修正了既往版本中的不一致表述，并对存在误译的名称与术语进行了精准优化。
此次翻译获得玩家社区大量好评，但开发团队强调该版本仍处于完善阶段。参与测试的玩家可能会遇到少量文本问题，这些问题将与额外漏洞修复及体验优化一同在正式版发布前解决，旨在为中国以及全球玩家更完善的游戏体验。
完整更新日志
补丁版本：1.0.29120（公开测试版）
新增功能：搭载由“修车组”制作的简体中文粉丝翻译
翻译说明：
保留关键名称与原有译本保持一致
根据《空洞骑士》既定世界观修正错误或不统一术语
采纳社群反馈优化文本可读性与语境表达
开放范围：当前已在公开测试分支开放使用
已知问题：存在少量文本不一致及未完成语句
开发状态：补丁仍在持续完善，正式版将包含进一步修复与优化
之前在Switch2专场直面会上，任天堂着重介绍了Switch2新增的“C按键”以及语音功能“GameChat”，该功能可以允许玩家和朋友进行语音联机对话。之后任天堂官网更新信息，C按键的语音功能将在
2026-05-25 05:45:03
或许对《鬼灭之刃》这部作品稍有关注的观众们，最近都可能注意到了《无限城篇》剧场版在日本的上映。恰好《鬼灭之刃》的动画改编作品《鬼灭之刃 火之神血风谭》也在时隔4年后推出它的续作——《鬼灭之刃 火之神血
2026-05-25 05:15:03
近日游戏圈传出令《龙背上的骑兵》系列粉丝振奋的消息。知名业内人士Dusk Golem透露，《龙背上的骑兵》原声带突然重新发行可能与即将公布的项目有关。据称官方最快将于本月下旬公布消息，很可能选择在索尼
2026-05-25 04:00:03
Dragami Games于7月17日宣布，已与中国台湾IP投资开发公司智宝国际开发签订合作协议，将共同推进人气游戏《电锯甜心》的多个新项目。《电锯甜心》是一款于2012年发售的僵尸题材动作游戏。故事
2026-05-25 01:45:03
之前世嘉公布了《如龙：极3》，该作是《如龙3》完全重制版，画面和系统有重大升级，还补了一些剧情台词、新场景和娱乐玩法等。老爹、力也、滨崎等重要角色的配音演员和脸模也都更换。然而新的演员名单公布后，就有
2026-05-25 01:30:03
Epic官方宣布在Epic移动端上线本月免费游戏《星球大战：旧共和国武士》1&2，玩家们可以在3月20日之前免费领取。《星球大战：旧共和国武士》系列讲述的是在旧共和国时期玩家作为绝地武士对抗西斯的故事
2026-05-24 23:45:03