樱桃组在公开测试分支发布《空洞骑士：丝之歌》4号补丁（版本号1.0.29120）的更新版本，新增由“修车组”制作的国内粉丝翻译。该译本在延续原有翻译风格的基础上，注重语言细节与文化适配性，修正了既往版本中的不一致表述，并对存在误译的名称与术语进行了精准优化。
此次翻译获得玩家社区大量好评，但开发团队强调该版本仍处于完善阶段。参与测试的玩家可能会遇到少量文本问题，这些问题将与额外漏洞修复及体验优化一同在正式版发布前解决，旨在为中国以及全球玩家更完善的游戏体验。
完整更新日志
补丁版本：1.0.29120（公开测试版）
新增功能：搭载由“修车组”制作的简体中文粉丝翻译
翻译说明：
保留关键名称与原有译本保持一致
根据《空洞骑士》既定世界观修正错误或不统一术语
采纳社群反馈优化文本可读性与语境表达
开放范围：当前已在公开测试分支开放使用
已知问题：存在少量文本不一致及未完成语句
开发状态：补丁仍在持续完善，正式版将包含进一步修复与优化
ChickenDog是美国纽约首位在Switch 2首发日拿到新机的人，而任天堂承诺他绝不会是最后一个。尽管多数零售商的新主机已售罄，但官方表示有信心在2025年剩余时间内满足需求，避免重蹈Play
2026-04-28 06:30:03
曾出品《刺猬索尼克》和《古墓丽影》电影的Story Kitchen工作室近日宣布，将与月影工作室合作推出黏土动画冒险游戏《午夜漫步》的电影改编版。除上述作品外，Story Kitchen目前还在制作另
2026-04-28 05:15:03
开场舞蹈表演精彩瞬间，舞台灯光炫酷，舞者动作有力，台下观众聚集ChinaJoy 2025今日热度爆表！在N1 - G303，《舞动之夜：狂欢》主题展台化身全场耀眼的“舞力能量站”。随着震撼的开场舞蹈表
2026-04-28 04:00:03
在系列作品暌违六年后，世嘉的《索尼克赛车：交叉世界》于9月25日正式发售，并获得普遍好评，其在Steam上的玩家评价也尤为出色。本作实现了全平台的跨平台联机功能，但达成这一目标的过程远超想象的艰难。系
2026-04-28 03:00:03
为了庆祝 Grasshopper Manufacture 成立纪念日(3月30日)，将举办动作冒险游戏《暗影诅咒：Hella 重制版》的首次打折促销活动。在本次限时促销期间，玩家可在所有支持平台上以
2026-04-28 02:30:03
《玩具熊的五夜后宫：模仿者的秘密》（Five Nights at Freddy's: Secret of the Mimic）已于今日发售，但许多玩家却无法正常体验游戏。原因何在?问题出在一扇门上。
2026-04-27 23:45:03